Problème de droits NTFS sur un réseau

Bonjour,
Je suis actuellement en stage et je change l'arborescence d'un réseau de mairie le problème est que au niveau des droits NTFS sur Windows server 2003.

Je vous explique en détail, le but est de faire un espace dans lequel un employé pourra éditer/lire/supprimer, appelons le bleu, en revanche le dossier père de celui-ci ne donne que les droits de parcours et lecture, appelons rouge, et je ne veux pas qu'ils puissent supprimer bleu. Seulement lorsqu'un utilisateur tente de supprimer bleu cela supprime tous les dossiers et fichiers fils (vert) pour enfin signaler une erreur en voulant le supprimer. L'utilisateur peut donc avec une erreur d'étourderie supprimer son arborescence.

Je vous explique les droits appliqués, j'ai créé des groupes locaux pour donner les droits, dans lesquels je mets des groupes globaux contenant les utilisateurs à qui je veux donner ces droits. Les droits sont les suivants :

Dossier bleu à ne pas supprimer: tous les droits sauf le droit de suppression (suppression des sous dossiers et fichiers est conservé) appliqué au dossier, aux sous dossiers et aux fichiers.

Et les dossiers en descendant n'en n'ont pas puisqu'ils sont créés par les utilisateurs, nous les appellerons vert. C'est sur vert que les utilisateurs pourrons éditer/lire/supprimer.

Dossier rouge droit de parcours et listage comme je l'ai dit plus tôt

J'ai tenté de nombreuse manipulation de droits et j'ai cherché longtemps sur des forums mais je n'arrive pas à obtenir ce résultat.

L'arborescence donne cela :
Rouge -> Bleu ->Vert