Sur Hotmail, tu peux faire une importation de tes contacts qui les enregistrera sur une extension précise que tu pourra importer sur ton compte Outlook (enfin je crois).
Pour moi le passage Hotmail -> Outlook c'est fait tous seul sans encombre après toi je comprend pas pouquoi ça merde :/