Comment faire communiquer client serveur distants

Bonjour,

j'ai pu faire une application client - serveur en c mais , je voudrais savoir , comment faire , si je veux utiliser cette application comme une application de tchat de tel sorte que si mon ami l'a installé sur son ordinateur qu'on puisse communiquer ensemble , avec mon application .

au fait , j'aimerais savoir , au moment de la mise en place du contexte d'adressage ,
au niveau de l'adresse

j'utilisais ceci : sin.sin_addr.s_addr = htonl(INADDR_ANY);
pour définir une adresse ip automatique , mais j'aimerais savoir , si je lance mes deux applications ( l'une sur l'ordi de mon ami et l'autre sur mon ordi ) ,
comment pourrions nous communiquer , comment l'application qui se trouve sur mon ordinateur pourra savoir à quelle ip correspond le poste de mon ami , afin de lui envoyer les données que je lui transmet ?

suis nouveau dans la programmation des sockets , alors , je n'y connais pas grand chose , pourriez vous me renseignez un peu sur ce mecanisme , et comment pour pourvoir communiquer tout en ayant mes applications installées sur deux équipements différents ?