Prénoms Mohawks

Utilisateur anonyme -  
Raymond PENTIER Messages postés 58996 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   -
Bonjour,

J'aimerais savoir s'il existait un traducteur français-mohawk, ou bien, si vous êtes calés dans la matière, savoir comment se forme un prénom mohawk.

Merci bien !

3 réponses

Utilisateur anonyme
 
UP ..
0
Raymond PENTIER Messages postés 58996 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   17 369
 
Heu ! à tout hasard, je te rappelle que tu es dans un site français, pas canadien, même si plusieurs de nos membres résident au Canada.
Tu améliorerais tes chances d'obtenir une réponse en t'adressant directement aux responsables de la nation iroquoise, ou en essayant d'entrer en correspondance avec un habitant de Kanesatake, Akwesasne ou Kahnawake.
Tu peux enfin interroger la Survival High School, près de Montréal.
0
Raymond PENTIER Messages postés 58996 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   17 369
 
Tua s ici des éléments de langue, de grammaire et de traduction lexicale :
https://fr.wiktionary.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:mohawk

En particulier, pour ce qui est des prénoms, tu as quelques infos ici :
https://fr.wiktionary.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Pr%C3%A9noms_en_mohawk

N'oublie pas de nous dire celui que tu auras choisi pour le bébé ...
0