Excel 2007 - Résolu/Fermé

Question

Bonjour, 

J'ai récupéré un fichier que je voudrais mettre en forme différemment (forme voulant dire info en ligne à transformer en info en colonne pour un certain nombre de données)

Tableau de données originales : ref articles, ref pays, désignations en langues avec autant de lignes que de langues x ref d'articles (le fichier original fait 3000 refx8 langues)
Tableau attendu : ref articles, désignations en colonne (1 colonne par langue). Je pense qu'une recherchev avec condition devrait m'aider, mais je n'arrive pas à aller au bout de l'exercice... Merci pour votre aide
Je ne sais pas joindre un fichier ici donc, je donne le détail du fichier original.

codes art.                         Langue                                  Designation
126                                  FRANCE                                   POMME
126                                  ANGLAISE                                APPLE
127                                  FRANCE                                   POIRE
127                                  PORTUGAIS                             PEREIRA
127                                  ESPAGNOL                               PERA

Le fichier final donnerait les colonnes : 
Ref articles/FR/ANGLAISE/PORTUGAIS/ESPAGNOL et sous la première ligne par ex. : 
126 / POMME / APPLE / 
127 / POIRE / - / PEREIRA / PERA / 

(je ne peux pas utiliser la tabulation pour faire une meilleure présentation) 

Merci à vous pour l'aide que vous pourriez m'apporter. 

Cordialement, 
Coldanie


Configuration: Windows 7 / Firefox 19.0

via55 · Answer

Bonjour 

Si moyen de rajouter 2 colonnes au 1er tableau avec une formule de concatenation en colonne 3

voici un exemple de rechercheV fondé sur ton exemple de fichier
https://www.cjoint.com/?3CmqiHGzjok

Cdlmnt

PHILOU10120 · Answer

Bonjour

un fichier exemple

https://www.cjoint.com/?3CmqXCeEh6C

Coldanie · Answer

Bonjour,
Merci Philou et Via pour vos réponses rapides
Comment puis je visualiser vos fichiers ? en cliquant sur le lien, j'atterris sur un site qui ne me donne aucun résultat... (ci-joint.com, sur lequel j'ai encore le lien, mais en cliquant sur ce dernier, j'ouvre la même page qu'en cliquant sur votre lien. Peut être il faut s'inscrire ? )

Coldanie · Answer

J'ai récupéré le premier fichier (suffit de l'enregistrer sur son bureau par ex...)
Je viens d'importer le second fichier. 
Tout est ok merci

Coldanie · Answer

Si la formule est légèrement différente, vous êtes cependant sur la même réflexion (concaténation) ! Elles me conviennent très bien ces deux formules. Je vous en remercie.  
Je vais indiquer RESOLU mais voudrais modifier le titre auparavant afin que ça puisse servir à d'autres.  
Que proposer vous pour que ça soit plus parlant ?


Est ce que les deux fichiers seront accessibles longtemps pour les éventuels interessés ou ceux ci disparaitront à un moment ?