Qui pourrait me traduire ça SVP ?

Fermé
Bouzouki Messages postés 314 Date d'inscription jeudi 17 août 2006 Statut Membre Dernière intervention 5 mars 2019 - 28 févr. 2013 à 12:36
Bouzouki Messages postés 314 Date d'inscription jeudi 17 août 2006 Statut Membre Dernière intervention 5 mars 2019 - 2 mars 2013 à 12:07
Bonjour,
Quelqu'un pourrait-il me traduire ce qui est en gras dans le petit texte ci-dessous SVP ? je suis perdue et toute seule je n'y suis pas arrivé... :( Enfin sauf l'introduction...
Donc, on a :
Démarrer
Panneau de configuration
et puis ..... ?!?

[Quote]
Working with 64-bit Systems: unfortunately there are no 64-bit ODBC drivers, so on 64-bit systems you will have to run your applications in 32-bit mode. To do so, use the following steps:

- On the taskbar, click Start, point to Administrative Tools, and then click Internet Information Services (IIS) Manager.
- In the Connections pane, click Application Pools.
- Highlight the application pool for your application, then click Advanced Settings... in the Actions pane.
- In the Advanced Settings dialog, specify True for Enable 32-Bit Applications.
- Click OK to close the Advanced Settings dialog.
[Unquote]

Merci d'avance.

A voir également:

1 réponse

hanene Messages postés 110 Date d'inscription mercredi 14 novembre 2001 Statut Membre Dernière intervention 7 novembre 2013 26
28 févr. 2013 à 19:49
[Citer]
Travailler avec les systèmes 64 bits: il n'y a malheureusement pas de pilotes 64-bit ODBC, etc systèmes 64-bit, vous devrez exécuter vos applications en mode 32-bit. Pour ce faire, suivez les étapes suivantes:

- Sur la barre des tâches, cliquez sur Démarrer, pointez sur Outils d'administration, puis cliquez sur Internet Information Services (IIS) Manager.
- Dans le volet Connexions, cliquez sur Pools d'applications.
- Sélectionnez le pool d'applications pour votre application, puis cliquez sur Paramètres avancés ... dans le volet Actions.
- Dans la boîte de dialogue Paramètres avancés, spécifiez True pour Activer les applications 32 bits.
- Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Paramètres avancés.
[Fin de citation]
0
Bouzouki Messages postés 314 Date d'inscription jeudi 17 août 2006 Statut Membre Dernière intervention 5 mars 2019 21
2 mars 2013 à 12:07
Merci hanene... mais ça c'est du mot à mot qui m'est complètement inutile.
Par exemple, il n'y a pas "Outils Administration" dans le menu ; je pense que c'est plutôt "panneau de configuration" qu'il faut lire.
Et le reste à l'avenant..
Merci en tout cas d'avoir pris la peine de traduire
0