Programme résident et formulaires

Pour des besoins internes à l’association dans laquelle je travaille,, j’ai besoin de créer un programme résident dans lequel j’entrerais un ensemble de données (nom, adresse, données financières, …) sous forme de fiche affectées à un dossier (entreprise untel).

Ce programme résident serait capable :
- sur le web de reconnaître les éléments de formulaires et d’affecter (impulsion manuelle) les données de la fiche aux rubriques de ce formulaire.
- sur WORD, de faire le même travail

Des logiciels de ce type existent sur le web (Roboform) qui savent reconnaître les URL et les formulaires, mais celui-ci n’a pas la même vocation que celui que je voudrais créer.
Quelqu’un peut-il quelque chose pour moi ?
D’avance merci.