Logiciel de partage de dossier avec lecture seule

Bonjour,

Je cherche désespérément un logiciel me permettant de partager des dossier, comme DropBox mais sur un réseau local (sans serveur).

J'ai besoin que lorsque qu'un utilisateur travaille sur un fichier, il se mette en lecture seule pour les autres postes (et ainsi éviter de travailler en même temps sur le même fichier et de créer des erreurs)

Le problème, c'est que sous PC ça fonctionne déjà avec Windows, sous mac pareil, mais moi j'ai des macs ET des pc, alors voilà... c'est la misère, la lecture seule ne fonctionne presque pas (parfois oui, allez savoir)

Connaitriez-vous un logiciel qui pourrait convenir ?
Dropbox ne propose pas la lecture seule de cette manière, il crée simplement deux fichiers si l'on travaille à deux dessus

Merci de votre aide

Marc-Etienne