Vga à s-vidéo

Salut, Un copain et moi tentons d'enregistrer le signal de la sortie vga d'une carte vidéo dans le câdre d'un projet d'art expérimental.
Je cherche donc à me faire un adaptateur vga-svidéo à partir d'un câble vga dont les bouts sont dénudés. Le problème, c'est que je n'arrive pas à associer les fils du câble avec les broches correspondantes du connecteur vga .

Voici une image de mon câble vga :

https://docs.google.com/file/d/0BxnKL-t8ZBIRcEtMOXF1TzZqR2s/edit?usp=sharing

Ça serrait vraiment super si quelqu'un pouvait numéroter les fils relativement au numéros des broches du connecteur - merci d'avance.