Recherche verticale et format de celulle

Bonjour,
J'ai une base excel avec un fichier client et des données diverses (tel, fax, etc...)
Je souhaite importer à l'aide de la fonction recherche verticale une donnée presente dans une autre table (je l'appellerais "table matrice").
Malgré des colonnes de format identique, le resulta est N#A, j'ai beau changer le format de mes colones (format standard, texte, nombre) simultanément, rien n'y fait.
La seule manip qui fonctionne, c'est de rentrer en modification dans les cellules de la table matrice et les re validée (juste avec "entrée"), et la le petit angle vert vient s'affiché au coin superieur gauche. je ne veux pas faire cela pour toutes les cellules cependant.

Merci de votre aide