Transfert de données de mon mac a mon disque dur externe

Bonjour,
Je souhaite transférer des données de mon Mac à mon disque dur externe Iomega, mais ce dernier semble vérouillé. Message d'erreur : Iomega ne peut être modifié.
L'opération fonctionne dans le sens inverse (du disque dur au mac), et je peux consulter mes données, lire de la musique ou des films, et cela fonctionne dans les 2 sens lorsque je branche mon DD sur un PC. Seul le transfert MAC--->DD est impossible. y'a t il une solution? merci d'avance pour vos réponses.