Exploiter doc .xls

Bonjour,
Comme titi, j'ai vista et le meme probleme (office) sauf que je dois travailler sur un document envoyer en .xls... Il s'ouvre bien avec office sauf que je ne peux rien faire dessus!!
C'est assez urgent donc, en cette periode de fete, si quelqu'un pouvait me sauver la mise...^^
Je precise un truc important: je ne suis pas informaticienne donc, pas tres experimentée des lors qu'il s'agit de "conversation geek"!!!!!!