HP 6915 et HP 6515 Pb affichage numero de tel

Bonjour, j'ai un petit soucis pour regler mes ipaq HP 6515 et HP 6915.
Lorsque j'enregistre mes contact dans les Ipaq en commencant par +336....... si la personne m'appelle il n'y a que le numero qui s'affiche et pas son nom malgre qui soit inscrit dans mon repertoire mais par contre lorsqu'elle m'envoie un sms le nom de la personne s'affiche.
Si je l'inscrit en 06........ dans mes contact c'est l'inverse qui se produit.Affichage du nom et du numero quand on m'appelle mais pas en sms.
Je sais pas si c'est clair pour vous.
Donc avez vous une solution pour ca.
Le service de HP en save rien 20mn au telephone pour me dire que c'est peut outlook a configurer donc la je suis perdu qu'est ce que outlook a a voir la dedans.
Et ce n'est pas un probleme de reseau telephonique non plus.
Merci
Mes sinceres salutations