Liaison magnétoscope Bbox

Bonjour,
Je viens de changer de FAI et je dispose de la Bbox sensation. Quand j'avais la LiveBox orange, je pouvais enregistrer des émissions sur mon magnétoscope. Je souhaiterais faire de même avec cette nouvelle box, mais j'échoue à faire les bonnes liaisons entre box, enregistreur Toshiba et écran Samsung. J'ai relié la sortie Péritel de ma box à la prise bleue ( décodeur ) de l'enregistreur; puis j'ai relié la deuxième prise Péritel de l'enregistreur à l'écran qui dispose de deux entrées Ext ( AV ou RGB). J'ai essayé différentes options pour l'écran ( AV, EXt1 ou Ext2 ) ainsi que pour l'enregistreur ( A1, A2, SA ou ST) , mais mon écran ne reçoit aucun signal. Quelle erreur ai-je commise?
Merci pour votre aide.