Cherche sous-titre français pour Elvis and Anabelle

Fermé
laure.ville Messages postés 5 Date d'inscription samedi 1 décembre 2012 Statut Membre Dernière intervention 9 avril 2016 - 1 déc. 2012 à 11:54
regcal Messages postés 13287 Date d'inscription vendredi 22 mai 2009 Statut Contributeur Dernière intervention 28 juillet 2020 - 1 déc. 2012 à 12:34
Bonjour,

Je dispose du fichier de film de "Elvis et Anabelle" en anglais.
J'ai réussi à télécharger les sous-titres français, mais ceux-ci sont en décalage constant. Je suis passée par différents programmes pour modifier leur fréquence d'apparition, les intervalles de temps, etc... Mais rien à faire, plus le film avance et plus le décalage se faire sentir.
J'ai supprimé les fichiers de sous-titres pour en trouver de plus adéquats, mais maintenant je n'en trouve plus aucun en français.
Quelqu'un pourrait-il m'aider ?

3 réponses

regcal Messages postés 13287 Date d'inscription vendredi 22 mai 2009 Statut Contributeur Dernière intervention 28 juillet 2020 4 601
1 déc. 2012 à 12:07
Ce fichier il sort d'ou ?
0