TRADUCTION

Duche Messages postés 1 Statut Membre -  
GTA54 Messages postés 499 Statut Membre -
Bonjour,

Pour un futur tatouage, pouvez vous me traduire en basque cette phrase ?
"tous les coeurs bien nés chérissent la patrie"

1 réponse

  1.
    GTA54 Messages postés 499 Statut Membre 30
     
    Bonjour,

    Bihotz ondo-jaiotako guztiak erantsi ama.

    Google Traduction ... Donc je ne sais pas si c'est totalement bon...

    Mais en général un tatouage représente quelque chose de fort pour nous, pourquoi vouloir écrire quelque chose d'insignifiant ? (Insignifiant puisque tu ne parles pas basque apparemment ...)

    Cordialement.
    0

Discussions similaires

Traduction
Kenza040116 -
bendrop -

1 réponse
besoin pour traduction arabe/français
Anonyme -
yas -

5 réponses
Traduction "yarham weldik" et "ya khamej"
DeeDee -
Naruto -

4 réponses
display name ?
nggrosbidou -
Carré -

8 réponses
traduction en francais
july -
alexandra -

6 réponses