Musique impossible à supprimer

Bonjour à tous,

Voilà, je "m'amusais" à faire le tri dans ma bibliothèque iTunes, et j'ai supprimé quelques morceaux. Là on me propose de les envoyer à la corbeille (ce que j'ai fait pour les autres morceaux) ou de conserver le fichier (c'est cette manipulation que j'ai effectuée pour ce titre).

Je décide donc de conserver le fichier, bien qu'il n'apparaisse plus dans ma bibliothèque iTunes (ça suit toujours?). Et soudain stupeur, alors que je synchronise mon iPhone, le morceau y est toujours, bien qu'illisible. Ni une ni deux, je recherche la chanson dans mon ordi pour la supprimer et... elle ne figure nulle part. :s

Donc ma question: m'est-il possible de supprimer ce morceau (depuis l'iPhone p. ex.) ou suis-je condamné à le garder à vie?

Merci à vous