Help!! Impossible de faire underscore (_) sur XP

Bonjour,

Dans mon travail je prends souvent d'autres postes à distance et je suis confronté à un veritable soucis...
Je vous explique, nous travaillons tous sur xp et lorsque je dois me connecter sur un poste en particulier qui est en réel un serveur je ne pas entrer le "underscore" de la touche 8 le petit "_".
J'ai tenter le copier/coller mais cela ne fonctionne pas car c'est à l'ouverture de session que je dois l'insérer.
Je ne peux que me connecter avec un autre identifiant et lorsque le poste s'ouvre tout est en anglais, le lavier lui n'est pas en qwerty mais c'est juste ce "_" qui ne marche pas cela me fait un 8 en majuscule et en minuscule;

Quelqu'un aurait-il la manipulation??
Merci