Garder un même lien en changeant un vidéo

Bonjour,


J'ai mit un film d'animation (avec inter-titres) en ligne avant hier mais il y'a une faute dans un des textes ... je voudrai pouvoir modifier cette faute dans mon animation puis remettre la vidéo sur le net mais sans changer son lien puisque j'ai prevenu du monde qu'elle est en ligne.

Est-ce possible ?
Voici le lien vers mon micro film : https://www.youtube.com/watch?v=ketCg64JkRY