"Codec manquant" le son mais pas les images... !

Bonjour,

J'ai un disque dur externe avec un tas de films ( en format AVI si j'ai tout compris ! ) qui fonctionnent très bien sur mon mini pc ! Lorsque je veux lire ces films sur mon ordi Fix pour les graver sur CD avec lecteur windows média il me dit " Un codec est nécessaire pour lire ce fichier. Pour déterminer si ce codec peut être téléchargé à partir du Web, cliquez sur Aide sur le Web. " (mots pour mots !) J'ai le son sans les images !
En surfant sur divers forums, j'ai "cru comprendre" qu'il fallait que je télécharge un logiciel pour convertir mes fichiers ! J'ai donc téléchargé " Vidéo Converter version 2.3.02 by Fox Tab"

Mais... ca marche paaaas !!

HELP !