Langage sms

Fermé
manchar Messages postés 9 Date d'inscription mardi 9 octobre 2012 Statut Membre Dernière intervention 10 septembre 2016 - 9 oct. 2012 à 14:30
laoshu Messages postés 1231 Date d'inscription mardi 7 juin 2011 Statut Membre Dernière intervention 24 mai 2015 - 9 oct. 2012 à 16:01
Bonjour,

Pourriez-vous me traduire :)) en langage courant
Merci

3 réponses

laoshu Messages postés 1231 Date d'inscription mardi 7 juin 2011 Statut Membre Dernière intervention 24 mai 2015 349
9 oct. 2012 à 14:35
Bonjour

Le symbole :) ou :-) est un «smiley». La représentation textuelle d'une expression du visage.
En tournant la tête d'un quart de tour tu verras une forme de sourire.

Habituellement, c'est utilisé pour signaler qu'une chose est dite de manière amicale, ou avec le sourire (donc sans méchanceté).

Mais ça appartient plus au langage Internet (aux salons de chat IRC en particulier) qu'au sms.
1
manchar Messages postés 9 Date d'inscription mardi 9 octobre 2012 Statut Membre Dernière intervention 10 septembre 2016
9 oct. 2012 à 14:47
Merci d'avoir répondu aussi rapidement mais en quoi me suis-je perdu
je crois que ::)) doit vouloir representer un sourire
Qu'en pensez -vous?
Cordialement
Manchar
0
laoshu Messages postés 1231 Date d'inscription mardi 7 juin 2011 Statut Membre Dernière intervention 24 mai 2015 349
9 oct. 2012 à 16:01
Oui,

Peut importe le nombre de parenthèses fermantes... le symbole représente bien un sourire.

Souvent l'augmentation du nombre de parenthèses a pour but d'accentuer le sourire ; ceci dit, cela n'est ni plus lisible ni plus esthétique, et donc d'un intérêt limité (enfin ceci n'est qu'un avis personnel).
0