Ajout annotations à partir d'une BD

Bonjour,
je travail avec un logiciel de GED, qui prend en charge la gestion des images avec SQL server comme SGBDR. lors d'un changement d'un document physique (ajout de notes, changement de référence etc.) on est obligé de rescanner le document.
chaque image dispose de son propre index stocké dans une table SQL server qui est à son tour modifié ou dupliqué en cas de changement du document.

est-il possible d'ajouter des annotations sur ces images en se basant sur les données contenues dans la tables des index.