Problème de stéréo ordi-ampli .

Bonjour, j'ai problème avec mon stéréo ordi-ampli , j'ai branché mes 2 enceintes sur mon ampli dans le bon sens ( gauche à gauche, droite à droite ) , donc pour le sens ampli-enceintes, c'est bon, mais pour l'ordi, l'enceinte de gauche est à droite, et la droite à gauche ! j'ai regardé pour le branchement de l'ampli-ordi, la prise rouge est en plastique/métal, et la blanche en métal, ce qui fait que , dans le mauvais sens de branchement, mes 2 enceintes marchent, mais elles sont inversées, et dans le bon sens, la gauche marche, et le stéréo est bon .
donc je voulais savoir si je dois me racheter un câble , ou si je coupe la prise avec du plastique, et en la remplacent par une normale, ça marcherait .