ACCESS problème avec enregistrement liste

Bonjour, Je dois faire une base de donnee et j'ai un problème, voila, j'ai créer un code VBA pour faire une liste de choix qui en alimente une autre dans un formulaire. Je fait cela pour enregistrer et garder les donnée, mais voila, dans la table ou ca l'enregistre, il me note la clé primaire et non pas la valeur que je veux ...
exemple :
Dans la table domaine j'ai 2 item : Maintenance , Production
Dans la table Quoi j'ai 4 item : 2pour la maintenance : Ok, Reparation
et deux pour la production : Active, inactive
donc j'ai mon code qui fonctionne :

Private Sub cmbDomaine_AfterUpdate()
Dim vDomaine As Long
Dim SQL As String

'' Vérifie que l'on a cliqué sur une catégorie pour éviter le NULL
If Not IsNumeric(Me!cmbDomaine) Then Exit Sub
'' Affecte la valeur de IDDomaine à la variable vDomaines
vDomaine = Me!cmbDomaine
'' Construit la chaîne SQL avec la catégorie concernée
SQL = "SELECT IDQuoi, Quoi, IDDomaine FROM TBLQuoi WHERE IDDomaine =" & lngIDCat & " ORDER BY Quoi"
'' Affecte la chaîne SQL à la liste
cmbQuoi.RowSource = SQL
'' Déverrouille la liste
cmbQuoi.Enabled = True
'' Donne le focus la liste
cmbQuoi.SetFocus

End Sub

Voila , et ensute lorsque donc je met par exemple Maintenance dans la premiere liste, dans la seconde s'affiche que Ok, Reparation et quand j'enregistre mon action apres avoir selectionner l'un ou l'autre , que je regardce donc dans la table d'enregistrement, j'ai les clé d'afficher .... soit "1 ou 2" ...

Quele'un aurais une idée pour resoudre mon probleme ? je vous remerci =)

PS: je suis sous office 2003