Modifier le son d'une voiture dans le jeu.

Bonjour,

Voilà, je joue en ce moment au jeu gratuit: "Fallen Earth" éditer par Gamer First.
J'ai acquis un buggy mais le son est plus que mal fait!!!
Je voudrais donc trouver quelqu'un qui peux m'aider à trouver un logiciel qui permette la lecture de ce type de fichier, voir encoder le fichier dans un autre format pour que je puisse le remplacer par un autre bruit de moteur un peu plus au point.
J'ai tester avec VLC, Windows Media Player, Audacity et Fruity loops. Aucun ne le lis correctement. Audacity le lis mais, on obtient une fréquence qui casse les oreilles et non un bruit de voiture. Ce fichier est Wave mais illisible avec les lecteurs commun , ils dois être wave mais pour le moteur du jeu ou brut. S.V.P. help!! Ce n'est pas le seul jeu ou je voudrais modifier des sons!!