Réaliser sous-titres avec vidéo a l'appui

Bonjour,

Je suis a la recherche d'un logiciel qui me permettrait de créer des sous-titres avec la vidéo en question sous les yeux afin de mieux pouvoir placer les sous-titres, c'est à dire au moment exact.
J'espere avoir été assez clair, car la méthode "normale" que je connais, qui est d'écrire le timer pour le ss-titre suivi du sous-titre voulu dans un fichier .txt est assez ennuyeuse a la longue et tres difficile a mettre en oeuvre car je ne connait pas le moment exact a partir duquel le sous-titre doit apparaitre et disparaitre.

Un grand merci a vous si vous pouvez m'aider !