MW2 - Bonne connexion mais lag monstrueux

Bonjour à tous, et merci pour ce site qui m'a été utile plus d'une fois =)

J'ai un problème avec ma ps3, et plus précisément avec Modern Warfare 2 :

La console est située au sous sol, juste en dessous de la pièce où est branchée ma box (orange), donc à environ 4-5 mètres de la box. La console est connectée à internet par un cable ethernet relié à un CPL.
Aucun problème pour connecter la console, lors du test de connexion le système m'annonce une vitesse de connexion entre 8 et 10mbps, et pourtant, dès que je veux jouer en ligne je me paye un énorme lag qui peut aller de "très chiant" à "injouable"...
Et en Wifi j'en parle même pas...
Si quelqu'un peut m'éclairer sur ce problème, je lui serai extrêmement reconnaissant parce que là je m'arrache un peu les cheveux...

Merci d'avance et bonne soirée !