Linux php executer un fichier bash/mysql droi

Bonjour,

Je suis sous Linux Debian Squeeze 2.6.39.4, J'ai créer un fichier bash avec des requetes mysql a l'interieur. Dans le terminal ça fonctionne, j'ai les droits, mais quand je veut y faire exécuter par php, ça marche pas et le fichier erreur.log de apache me dit que je n'ai pas les droits ? Quand je l'avais écrit en dur dans le fichier bas je n'ai pas eu ce problème .

Comment puis je ajouter l'user "www-data'@'localhost" a mysql pour qu'il est les droits ?
Comment faut il faire ?

Merci.

cat /var/log/apache2/error.log

/home/serveur/Domotique/ordres/e1-on: line 4: /mysql.sh: No such file or directory      
Enter password: ERROR 1045 (28000): Access denied for user 'www-data'@'localhost' (using password: NO)     
/home/serveur/Domotique/ordres/e1-on: line 100: insert.sh: No such file or directory     
Enter password: ERROR 1045 (28000): Access denied for user 'www-data'@'localhost' (using password: NO)     
Enter password: ERROR 1045 (28000): Access denied for user 'www-data'@'localhost' (using password: NO)     
Enter password: ERROR 1045 (28000): Access denied for user 'www-data'@'localhost' (using password: NO)     
Enter password: ERROR 1045 (28000): Access denied for user 'www-data'@'localhost' (using password: NO)     
Enter password: ERROR 1045 (28000): Access denied for user 'www-data'@'localhost' (using password: NO)     
Enter password: ERROR 1045 (28000): Access denied for user 'www-data'@'localhost' (using password: NO)     
/home/serveur/Domotique/ordres/e1-on: line 116: 2012-08-rapport-ordres.log: Permission denied     
Enter password: ERROR 1045 (28000): Access denied for user 'www-data'@'localhost' (using password: NO)     
Enter password: ERROR 1045 (28000): Access denied for user 'www-data'@'localhost' (using password: NO)     
Enter password: ERROR 1045 (28000): Access denied for user 'www-data'@'localhost' (using password: NO)

La ligne 3 du fichier bash

chemin_bash=$(which mysql.sh) ; # renvoyer le chemin où se trouve le script

La ligne 4 du fichier bash

source ${chemin_bash%/*}/mysql.sh # Insertion du fichier de connecxion a la basse de donnés mysql

La ligne 100 du fichier bash

source $(sql7)insert.sh

La ligne 116 du fichier bash

echo "$date2 - $heure - $utilisateur - $(sql1) - $(sql2) - $(sql3) - $programme" >> $(sql6)$date1-rapport-ordres.log

Merci.