Problème d'affichage des noms du répertoire

Salut

J'utilise la GERVEY SIM pour ma iPhone 4 mais la iPhone n'affiche pas le nom de l'expéditeur d'un message lorsque son numéro n'est pas enregistré avec l'indicatif du pays. Quand j'enregistre le numéro avec l'indicatif le nom apparaît pour les messages mais quand on m'appelle c'est le numéro qui s'affiche sans indicatif et pas le nom. Du coup j'suis obligé d'enregistrer mes contacts deux fois. L'un avec l'indicatif pour que le nom apparaisse si je reçois un message et l'autre sans indicatif pour que le nom apparaisse quand on m'appelle. Aidez moi svp car ça m'embête.

D'avance merci.