WORD: Changer dictionnaire pour correction

Résolu
midiweb -  
KAT&LIZ Messages postés 45 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   -
Bonjour,
Sous Word 2010 version française, je dois corriger un texte traduit de l'allemand au français suisse:

--Révision - Grammaire Orthographe - Langue du dictionnaire (français suisse)

Dans les options, j'ai choisi Dictionnaire français suisse

Au moment de la correction, le dictionnaire allemand se rétablit comme dictionnaire par défaut.

Comment mettre par défaut le dictionnaire en français suisse? J'ai essayé toutes les options, mais en vain, cela reste en allemand.
A voir également:

4 réponses

Réponse 1 / 4
midiweb
 
Merci pour vos contributions.
Oui, je ne le savais pas : CTRL+A , choix du dictionnaire, vérification.

Impeccable, mon long document est corrigé
2
KAT&LIZ Messages postés 45 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention  
 
Ouais impecable!
0
Réponse 2 / 4
Raymond PENTIER Messages postés 58988 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   17 353
 
Tu as bien noté qu'il faut d'abord sélectionner tout le document (avec ctrl+A), avant de faire Révision/Langue ?

"Dans les options, j'ai choisi Dictionnaire français suisse" : Tu veux bien dire dans Options Word/Langue/Choisir les langues d'édition ?

Dans la barre d'état, en bas de l'écran, tu as bien le sigle FR ?
et quand tu cliques dessus, tu as bien Français (Suisse) ?
1
Réponse 3 / 4
KAT&LIZ Messages postés 45 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention  
 
Salutt!

J'ai le meme probleme que toi. :/ Moi aussi j'ai essayé toutes les options! J'espere que quelqu'un nous aideras.
0
Réponse 4 / 4
m@rina Messages postés 23880 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   11 464
 
Bonjour,

Lorsqu'on change de dictionnaire pour corriger un document existant, il faut d'abord sélectionner le texte.
La langue du vérificateur est appliqué à un texte. On peut très bien avoir un document bilingue dont la moitié serait en allemand et l'autre en français...

L'autre solution, plus clean et donc meilleure, c'est d'attribuer la langue française au style Normal.

Pour que la langue française (ou une autre) soit affectée par défaut, tu choisis la langue, puis tu cliques sur Par défaut. Mais attention, ce sera pour les nouveaux documents que tu créeras.

m@ina
0