Pouvez-vous trouver un traducteur fiable ?
fl2o-rine
Messages postés
3
Date d'inscription
Statut
Membre
Dernière intervention
-
regcal Messages postés 16645 Date d'inscription Statut Contributeur Dernière intervention -
regcal Messages postés 16645 Date d'inscription Statut Contributeur Dernière intervention -
Bonjour,
Je voudrais trouver un traducteur gratuit assez fiable pour traduire cette phrase : Le bonheur est à votre foyer, ne le cherchez pas dans le jardin des étrangers.
C'est une citation de Douglas Jerrold, qui a la base était en anglais : "Happiness grows at our own firesides, and is not to be picked in strangers' gardens."
Je voudrais traduire cette phrase en polonais, ou portugais. C'est pour un tatouage, c'est pourquoi j'ai besoin d'un traducteur de confiance, que me conseillez vous ?
Merci d'avance !
Je voudrais trouver un traducteur gratuit assez fiable pour traduire cette phrase : Le bonheur est à votre foyer, ne le cherchez pas dans le jardin des étrangers.
C'est une citation de Douglas Jerrold, qui a la base était en anglais : "Happiness grows at our own firesides, and is not to be picked in strangers' gardens."
Je voudrais traduire cette phrase en polonais, ou portugais. C'est pour un tatouage, c'est pourquoi j'ai besoin d'un traducteur de confiance, que me conseillez vous ?
Merci d'avance !
A voir également:
- Pouvez-vous trouver un traducteur fiable ?
- Trouver adresse mac - Guide
- Trustpilot est il fiable - Accueil - Services en ligne
- Ou trouver l'adresse ip - Guide
- Trouver un film sans le titre - Télécharger - Divers TV & Vidéo
- Traducteur photo gratuit - Guide
6 réponses
Vous n’avez pas trouvé la réponse que vous recherchez ?
Posez votre question