Connection Base de données MySql

Bonsoir.

Tout d'abord merci de l'aide que vous pourriez m'apporter dans ce post. Je commence à développer, et pour me faciliter dans le développement, j'ai décidé de me servir d'une deuxième ordinateur utilisant linux.

2 ordinateurs :
1 Windows 7 64 bits hébergeant la base de données (A)
1 Linux ubuntu desktop 12.04 64 bits avec Virtual box où est installé Windows xp avec SqlYog pour l'exploration de ma base de données. (B)

Donc jusqu'à là, j'espère être précis. J'ai donc renseigné mes connections sur l'ordinateur voulant se connecter (B) sur l'ordinateur qui posséde la base de données (A). MAis SqlYog me retourne une erreur comme quoi il ne peut pas se connecter sur le serveur MySQL. Pour tester, j'ai fait un ping test pour voir si les ordinateurs communiqués entre eux, et ils communiquent entre eux. Je suppose donc un mauvais réglage avec MySQL mais étant nouveaux dans ce domaine, je souhaiterais que l'on m'aide dans ma démarche.

Merci d'avance.