Spamassassin Procmail Spam Delivery forward

Bonjour,

Je rencontre des difficultés pour paramétrer SPAMASSASSIN et le filtre PROCMAIL.

J'ai paramétré mon spamassassin pour qu'il transmette les messages positifs vers une adresse email.

| /usr/bin/spamassassin
:0
* ^X-Spam-Status: Yes
! filtrespam

Le problème est que lorsque je sélectionne une boîte existante comme boite de destination, le serveur se met à tourner en rond comme vous pouvez le voir ci-dessous. En fait (je ne suis pas vraiment informaticien), j'ai l'impression qu'une fois le message relâché par spamassassin pour être transféré à filtrespam, il est de nouveau analysé par spamassassin. Est-ce que je me trompe?

Jul 12 04:14:19 sd-13290 postfix/pickup[2919]: 95C3F1208019: uid32 from Jul 12 04:14:19 sd-13290 postfix/local[2579]: ED45B120801B: to=, orig_to=, relay=local, delay=2.7, delays=0.04/0/0/2.6, dsn=2.0.0, status=sent (delivered to command: procmail -a $EXTENSION)
Jul 12 04:14:19 sd-13290 postfix/qmgr[28153]: ED45B120801B: removed
Jul 12 04:14:19 sd-13290 postfix/cleanup[2578]: 95C3F1208019: message-id Jul 12 04:14:19 sd-13290 postfix/qmgr[28153]: 95C3F1208019: from=, size!7143, nrcpt=1 (queue active)
Jul 12 04:14:22 sd-13290 postfix/pickup[2919]: 3D971120801B: uid32 from Jul 12 04:14:22 sd-13290 postfix/local[2579]: 95C3F1208019: to=, orig_to=, relay=local, delay=2.7, delays=0.05/0/0/2.6, dsn=2.0.0, status=sent (delivered to command: procmail -a $EXTENSION)

Et ainsi de suite.

En revanche, si je transfère vers une adresse extérieure (par exemple sur gmail.com) alors tout fonctionne parfaitement.
| /usr/bin/spamassassin
:0
* ^X-Spam-Status: Yes
! toto@gmail.com
Auriez-vous une idée à me suggérer pour transférer sur une boîte du serveur plutôt que sur une boîte externe?

Merci d'avance de vos propositions