Comment renommer mon DD externe

Bonjour !
J'ai Windows 7.

Un disque dur interne qui se nomme : disque local C:
et un DD externe qui se nommait : Verbatim E: c'est logique

A la suite de plusieurs manips afin d'éradiquer un "malveillant détecté"
Je me retrouve avec les deux DD nommés tous les deux "disque local"(voir photo)

https://imageshack.com/



Le contenu des deux DD n'a pas changé
Mais je ne peux pas renommer mon DD externe
soit par clic droit sur "disque local E:" renommer ne fonctionne pas
Pourtant par "ordinateur/gerer/gestion des disques: il est bien nommé "Verbatim E:"
J'y comprends rien !
Pouvez vous m'aider ! merci