Problème curieux radeon HD 6950

Bonjour,
J'ai un problème que je trouve pour le moins curieux avec ma carte graphique (ou du moins je pense que c'est du à cette dernière car mon problème concerne l'affichage).

Quand je suis sur le bureau, j'ai de nombreux bugs (les icones de la barre des taches sont déformées, certains fenêtres fermées restent en partie, quand je met une vidéo il y a des petits points roses...). Mis à part sur la vidéo, ces bugs disparaissent quand je passe la souris dessus mais ils sont incessant (c'est pas un drame mais c'est lourd).

Par contre, quand je lance une vidéo youtube (souvent j'en lance une et je la laisse en pause) ça bug beaucoup moins !

Et encore plus curieux, battlefield 3 tourne vraiment très très bien ... Avant il sautait au bout de 30 min de jeu mais j'ai passé mon windows en 64 bits et depuis plus de soucis.

J'espère que vous pourrez me donner un coup de main xD

Ma carte graphique est une ati radeon hd 6950 2 go (catalyst mis à jour j'ai vérifié ^^). Processeur : i5 2500k, et le système d'exploitation c'est windows 7 ultimate 64 bits.

Merci d'avance à tous