Skype, traduction automatique ?

Fermé
titian - Modifié par Jeff le 6/11/2014 à 12:57
Le Dodo Messages postés 1932 Date d'inscription jeudi 10 mars 2011 Statut Membre Dernière intervention 27 août 2013 - 16 mai 2012 à 17:45
Bonjour,

Je voudrais écrire un message en français mais comment faire afin que la personne le lise en russe car je ne connais pas le russe. De même elle m'envoie des message sur skype mais je ne sais pas comment les traduire
Merci à tous

1 réponse

Le Dodo Messages postés 1932 Date d'inscription jeudi 10 mars 2011 Statut Membre Dernière intervention 27 août 2013 244
15 mai 2012 à 20:01
aujourd'hui les développeurs recherchent des moyens pour programmer un traducteur pour toutes les langues, sans aucune faute...

tu as un parfait exemple d'application ^^

Donc pour répondre à ta question, il faut que vous vous écriviez dans une langue que vous deux comprenez... :-(
0
le truc c est de se parler en écrivant sur skype coller et aller sur un site traducteur

http://conjugueur.reverso.net/conjugaison-francais.html
0
Le Dodo Messages postés 1932 Date d'inscription jeudi 10 mars 2011 Statut Membre Dernière intervention 27 août 2013 244
Modifié par Le Dodo le 16/05/2012 à 17:45
ça marche aussi, quoique les programmes traducteurs donnent toujours quelque chose de très approximatif (mot par mot) à la traduction réelle (phrase dans son contexte)... et ne tient pas compte des expressions propres à chaque langue :-(
0