Programmation PHP, extraire les donnes db

salut a tous, svp j'ai une souci !!
voila je suis sur un projet en php, mais le problème est que je veut exter des donnes d'une table ; les 'nom_prenom' de table fournisseur,
comme suite ;

$requeteliste = "SELECT id,nom_prenom FROM fournisseur GROUP BY nom_prenom ASC";
$resultatliste = mysql_query($requeteliste, $con);

=> la resultat sera comme suite :

Nom-ste , Nom-skt , Nom-srt

mais il faut les metre ici comme suite

<?php

$col["editoptions"] = array("value"=>'Nom-ste:Nom-ste; Nom-sk: Nom-skt; Nom-srt:Nom-srt');

?>
voila ma proposition mais elle est fausse !! :p
parce que la résultat de echo sera afficher comme html et nn pas php

<?php

$requeteliste = "SELECT nom_prenom FROM fournisseur GROUP BY nom_prenom ASC";
$resultatliste = mysql_query($requeteliste, $con);

print '$col["editoptions"]';
print "= array('value'=>";
while($rowliste = mysql_fetch_assoc($resultatliste)) {

echo "'".$rowliste['nom_prenom'].":".$rowliste['nom_prenom'].";"."'";
}
print ");";

?>