[Dreamweaver] Pour faire défiler un menu

Salut ! Dans le cadre d'un cours d'initiation à la conception de site web, nous devons réaliser un site complet en HTML comme travail final. Mon coéquipier et moi avons créer notre propre menu avec Photoshop, mais lorsqu'on l'applique dans Dreaweaver, il est impossible de faire défiler le menu de gauche (dans un 'cadre'). Les seules solutions que nous avons, c'est d'indiquer le 'scrolling' a YES dans la formule HTML, mais ça ne fait que faire défiler la partie gauche de notre menu. Nous voulons que TOUTE la page défile. Y a-t-il un moyen pour y parvenir? Nous ne voulons pas avoir à redimensionner toute note menu car ce serait long, mais s'il y a d'autres solutions, j'aimerais les connaître S'il Vous Plaît. Merci!

PS.: Nous sommes obligés d'avoir des 'cadres'.