Redistriber des lignes en colonne sur Excel

Bonjour,

Sous excel 2003, je cherche à redistribuer les infos sur une ligne en une colonne tout en gardant pour chaque l'info de la première cellule, je m'explique, j'ai un tableau qui ressemble à ça:
nom1 12
nom1 25
nom1 27
nom2 54
nom2 78
nom2 21
nom2 877
...
et j'aimerais avoir:
colonne 1 colonne 2 colonne 3 colonne 4
nom1 12 25 27
nom2 54 78 21