Des mots qui se collent dans Word

Bonjour,

J'utilise Word Office 2010 et j'ai un correspondant qui me dit que dans mes textes Word il y a des mots qui se collent comme si j'écrivaiscomme ou commeça...!

Moi, par contre dans mon doc de départ, je ne vois rien. Les espaces entre les mots sont bien là.

Ce ne sont pas tous les mots qui sont collés.
Si ce correspondant me renvoie mon texte dans lequel il trouve des mots collés, je ne vois aucun mots collés.

Je conserve le mode compatibilité pour les documents que je reçois et par-dessus lesquels j'écris -- puisque je traduis.