Probleme installation disque dur SATA

Bonjour,

J'ai voulus installer un disque dur externe en plus afin de récupérer des données d'un ancien ordinateur qui ne marche plus.
Donc j'ai bien branché le deuxième disque dur
Je redémarre mon ordi, et au moment ou on voit le logo windows le pc ne répond plus et rien ne se passe
j'ai donc essayé de débrancher et la sa remarche
Donc je me demande si c'est parce que sur les deux disque dur il y a un système d'exploitation qui est installé ou si c'est le disque dur qui a rendu l'ame

je suis sous windows 7

Merci de vos reponses