Supprimer email sur portable et boite mail

Bonjour, j'ai acquis un samsung galaxy S2 sur lequel j'ai configuré ma boite mail (une boite hotmail) mais quand je supprime un email depuis mon téléphone, il ne s'efface que dessus le téléphone alors que je voudrais qu'il s'efface totalement de ma boite mail (car si après je vais sur mon ordinateur, je le retrouve et dois, de nouveau, le supprimer). Y'a t'il une petite manip qui me permettrait d'effacer d'un seul coup sur mon tel et dans ma boite mail?
Merci d'avance