Disque dur externe affiche pas dossiers caché

Bonjour,

J'ai mit des dossiers dans mon disque externe sous Mac OX S et je les ai caché avec l'option "caché les dossiers" sous Windows 7.
Quelques jours plus tard j'ai voulu les faire réapparaître en cliquant sur l'option "afficher les dossiers cachés" sous Windows ils sont apparus mais en voulant les consulter sur Mac OX S impossible de les voir, cependant en allant dans les propriétés mon disque dur montre qu'il est plein (donc que mes dossiers sont dessus). En branchant mon disque dur sur plusieurs ordinateurs de type Windows XP et Windows 7, l'option "afficher les dossiers cachés" est activé mais je ne les voit sur aucun d'entre eux.

Comment faire réapparaître mes dossiers ?

Merci

Justine