Convertir une boucle VBA en requête SQL

Bonjour à tous,

je me mets à Access car Excel ne suffit hélas plus. Du coup, je bute quant à la convertion de cette boucle en une requête SQL car elle est un peu particulière.

Dim TabEntrée(), TabSortie() As Variant
    xlApp.Cells.Sort Key1:=xlApp.Cells(1, 1), order1:=xlAscending, Header:=xlYes
    ColMax = xlApp.Cells(1, 1).End(xlToRight).Column
    TabEntrée = xlApp.Range(xlApp.Cells(1, 1), xlApp.Cells(LigMax, ColMax)).Value
    ReDim TabSortie(LigMax, ColMax) As Variant
    x2 = 0
    For x1 = 1 To UBound(TabEntrée, 1) - 1
        If Not TabEntrée(x1 + 1, 1) = TabEntrée(x1, 1) Then
            TabSortie(x2, 0) = TabEntrée(x1 + 1, 1)
            TabSortie(x2, 2) = TabEntrée(x1 + 1, 3)
            x = x1 + 1
            Do While Month(TabEntrée(x, 3)) = Mois And Year(TabEntrée(x, 3)) = Année
                If x = x1 + 1 Then TabSortie(x2, 1) = 0
                If TabSortie(x2, 1) = 0 And Not TabEntrée(x + 1, 1) = TabEntrée(x, 1) And Not TabEntrée(x - 1, 1) = TabEntrée(x, 1) Then
                    TabSortie(x2, 1) = TabSortie(x2, 1) + TabEntrée(x, 2)
                    Exit Do
                End If
                If TabEntrée(x + 1, 1) = TabEntrée(x, 1) Or TabEntrée(x - 1, 1) = TabEntrée(x, 1) Then
                    TabSortie(x2, 1) = TabSortie(x2, 1) + TabEntrée(x, 2)
                End If
                If Not TabEntrée(x + 1, 1) = TabEntrée(x, 1) Then Exit Do
                x = x + 1
            Loop
            x2 = x2 + 1
        End If
    Next x1

Elle s'exécute sur un classeur ou il y a le détail de toutes les ventes avec chaque quantité vendue et chaque date de vente. Chaque article apparaît donc plus d'une fois.

L'objectif est de :
- ne garder que la dernière date de vente pour chaque article
- faire le cumul des ventes uniquement pour le mois en cours et si l'article enregistre des ventes pour ce mois.

Exemple, nous sommes en février 2012 :
si l'article n'a pas fait de ventes en février 2012, je garde simplement la dernière date à la quelle il a été vendu.
si l'article a été vendu au cours de février 2012, je fais le total des ventes uniquement pour février 2012 (j'égnore les ventes antérieurs) et je garde sa dernière date de vente.

Je ne connais rien au SQL, et je suis bien incapable de le faire, mais je serai très reconnaissant si quelqu'un pouvait juste m'indiquer quelles sont les commandes à utiliser, car je ne veux pas non plus demander qu'on fasse tout le boulot à ma place.

Merci d'avance
@+
Phoe