Probleme d'affichage fenetre interne

Bonjour,

J'ai souvent trouvé des réponses à mes questions ici, sans avoir besoin de poster.
Mais aujourd'hui, je n'ai rien trouvé.

J'ai un logiciel de surveillance vidéo, Pro Surveillance Système.
Ce logiciel est installé sur mon portable, il fonctionne très bien, mais sur le fixe, les fenêtres de dialogues - paramètres- etc (toutes en faite) sont tronquées.
Ce qui fait que je n'ai même pas accès aux boutons "ok".

J'ai désinstallé et réinstallé, ça n'a rien changé.

Quelqu'un aurait il une idée de ce que je peux faire ?

Je vous remercie par avance d'essayer de m'aider.

Cath.