Ubuntu, ¿cómo tener firefox en francés?

Resuelto
nadia34 Mensajes publicados 1 Estado Miembro -  
 Emi -
Hola,
Soy nueva y principiante en Linux, también en informática... Me gustaría que mi barra de herramientas en Firefox esté en francés porque por ahora está en inglés y no entiendo nada...
Si alguien puede explicármelo de forma sencilla, sería realmente amable...
Gracias.

19 respuestas

  1. lami20j Mensajes publicados 21506 Fecha de registro   Estado Moderador, Colaborador de seguridad Última intervención   3 571
     
    Hola,

    Hola,

    Antes de empezar

    para pasar al modo consola presiona CTRL+ALT+F3
    en el aviso login:
    escribe el nombre de usuario y luego Enter
    después verás el aviso Password:
    escribe la contraseña

    para volver al modo gráfico presiona ALT+F7

    Si usas mozilla-firefox
    intenta esto en la consola
    sudo apt-get install mozilla-firefox-locale-fr-fr
    Instalación de firefox2.0

    el firefox 2.0 acaba de salir.
    dado que eres principiante y el chino te presenta problemas, podemos hacer la instalación paso a paso.

    deberás ejecutar exactamente en el orden los comandos que verás más abajo

    1. Descarga
     wget 'http://download.mozilla.org/?product=firefox-2.0&os=linux&lang=fr' 

    2. Descompresión
    cd /usr/local sudo tar xzvf $HOME/firefox-2.0.tar.gz
    he utilizado la opción v solo para ver que algo sucede en tu pc ;-)

    3. Agregar Firefox en el menú

    En el menú Applications/Editor de Menu Alacarte vas a agregar la aplicación que acaba de ser instalada (firefox 2.0)

    Si Alacarte no está instalado en una consola escribe
    sudo apt-get install alacarte
    El uso del editor de menú Alacarte es simple e intuitivo.

    Elige el submenú Internet del menú Applications y luego vas a Menu File/New Entry
    En la ventana que se abrirá haz clic en Navegar y haz doble clic en Sistema de archivos (a la izquierda en la ventana) y luego a la derecha vas a /usr/local/firefox seleccionas firefox y haces clic en Abrir.
    Debes darle un nombre a tu aplicación (por ejemplo firefox2.0)
    También puedes elegir un ícono.

    lami20j
    6
  2. 321321 Mensajes publicados 206 Estado Miembro 192
     
    Para la versión 3.5.4pre

    Es necesario instalar el archivo langpack.xpi que se encuentra aquí:
    http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/nightly/latest-firefox-3.5.x-l10n/
    5
    1. tangofloral
       
      Liens rotos
      0
    2. craterdu74
       
      http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/nightly/latest-firefox-3.5.x-l10n/
      este enlace no funciona, error 404.
      0
    3. Miette
       
      He intentado esto --> En la barra de direcciones de Firefox, escribe about:config y presiona "enter" para acceder a las opciones de Firefox.
      En la barra de búsqueda justo debajo, ingresa la cadena siguiente: general.useragent.locale
      Haz clic derecho sobre ella y selecciona "Modificar", luego ingresa fr en lugar de la que está presente.
      Valida y luego reinicia tu navegador
      No funciona :!!!!!!!!!!!!!!
      0
    4. AideMozilla
       
      No creo que debamos marcar "fr", sino más bien "fr-FR".
      0
  3. nouvux
     
    si tienes una versión de Ubuntu
    vas al gestor de paquetes Synaptic
    busca "Firefox"
    paquete Firefox FR
    instala

    @+
    4
    1. quent94
       
      por fin algo comprensible (¡no es chino!).
      gracias
      0
    2. Emi
       
      ¡Después de varias investigaciones y varios quebraderos de cabeza, finalmente la solución! ¡Clara, rápida y finalmente efectiva! ¡Gracias!
      0
  4. 321321 Mensajes publicados 206 Estado Miembro 192
     
    Para Namoroka 3.6>
    http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/nightly/latest-firefox-3.6.x-l10n/firefox-3.6.2pre.fr.langpack.xpi

    --
    Arch Linux + LXDE ¡está genial!
    4
  5. snx2
     
    La última solución es buena,
    hay que elegir el archivo en francés, por supuesto ;)
    3
  6. nadia34
     
    No entiendo nada, para mí es chino todo esto, lo siento, realmente soy mala... este enlace no habla de cómo se puede cambiar el idioma, o no lo vi, no sé...
    1
  7. umbre
     
    Hola,

    la solución que propones permite instalar Mozilla en francés, pero se trata de una instalación completa....
    ¿debemos eliminar la antigua? ¿no se puede descargar directamente un archivo que funcione como traductor como en Opera?

    el método más simple consiste en dejar el navegador en inglés, pero eso requiere 3 días de adaptación para una persona tan inútil como yo en inglés....

    ¡buena suerte!
    1
  8. julien
     
    Para Nadia34: no sé si has encontrado una respuesta a tu pregunta.
    0
  9. jeanbi Mensajes publicados 15399 Fecha de registro   Estado Colaborador Última intervención   2 383
     
    Hello,
    frankly the first thing to do is to go to the tools menu, add-ons (3rd menu) and then the languages tab and choose French.
    See you soon

    --

    FC 7 - Mandriva 2007.1-Debian -
    The best things require patience. (JC ANGLADE)
    0
    1. heheubuntu
       
      La solución de Jeanbi quizás funcione si ya hemos instalado previamente el idioma francés.
      Por defecto, en mi nueva instalación, actualizada, solo veo el inglés en la lista de idiomas en los gestores de "complementos".
      0
  10. Youplaboum
     
    lanza synaptic e instala los paquetes de idioma FR-FR para tu entorno de escritorio (kde, gnome, xfce, etc...)
    para kde es un paquete del tipo;
    después haces lo mismo para mozilla/firefox
    0
  11. Thomas
     
    No sé si ha conseguido resolver su problema, pero si no es así, aquí está la solución más simple a mi parecer:
    Menú del sistema -> Administración -> Soporte lingüístico (o Asistencia lingüística)

    A continuación, le pedirá que instale paquetes, hágalo, y luego marque francés y aplique.
    ¡Buena noche a todos! ;)
    0
  12. naviguateur en anglais
     
    Estoy en el mismo caso, es un verdadero problema.
    0
  13. utopy
     
    I just installed Ubuntu 8.04, I didn't have any problems with 7.10...

    Now, I also have Firefox in English, and despite everything you say, I remain in English! (I have a module firefos 3.0 incompatible with Firefox 3.0.1!)
    0
  14. dindoun Mensajes publicados 1047 Estado Miembro 135
     
    Hola,
    en Ubuntu se pueden automatizar tareas
    escribiendo

    sudo apt-get install alien audacity avidemux bittorrent bchunk cupsys icedax cpp cups-pdf djvulibre-bin djvulibre-plugin dvipdfmx dvi2ps dvipng devtodo enscript e2ps filelight ffmpeg gcc gcc-3.3-base gftp gimp gqview gstreamer0.10-ffmpeg gstreamer0.10-plugins-ugly gstreamer0.10-plugins-bad-multiverse gsfonts-x11 gphpedit gawk gnomebaker gparted g++ gsfonts gif2png hexedit hdparm imagemagick lshw language-pack-kde-fr-base language-support-fr lame liblame-dev libtiff-tools libc6 libdb1-compat markdown mozilla-firefox-locale-fr-fr msttcorefonts mplayer mkvtoolnix* mencoder mplayer mdf2iso mozilla-plugin-vlc make mozilla-thunderbird mozilla-mplayer netpbm ntfsprogs nrg2iso openssh-client openssh-server psutils pstotext pstoedit poppler-utils qtparted rar sane smartmontools sane-utils stellarium ssh sam2p tth totem-gstreamer unrar unzip vlc webhttrack xfonts-100dpi xfonts-75dpi xpdf-common xpdf-reader xfonts-base xpdf xmlto xsane xvid4conf zip libstdc++5 amule amule-utils mjpegtools g++-multilib g++-4.1-multilib gcc-4.1-doc xfsprogs reiser4progs jfsutils ntfsprogs php5-cli php-doc cdrkit-doc html2ps glibc-doc manpages-dev fakeroot sidplay-base xsidplay libstdc++6-4.1-doc lib64stdc++6-4.1-dbg tetex-base weblint-perl xhtml2ps php-pear xfsdump attr dvhtool quota g++-multilib g++-4.1-multilib gcc-4.1-doc xfsprogs reiser4progs jfsutils ntfsprogs php5-cli php-doc cdrkit-doc html2ps glibc-doc manpages-dev fakeroot sidplay-base xsidplay libstdc++6-4.1-doc tetex-base weblint-perl xhtml2ps php-pear xfsdump attr dvhtool kdevelop konsole alsa-oss teamspeak-client alsamixergui byzanz istanbul recordmydesktop magicrescue wesnoth kompozer hydrogen raptor-utils smart-notifier libxft-dev scribus* kdenlive build-essential checkinstall

    en una consola tendrás un Ubuntu sin problemas recurrentes de falta de fuentes, problemas de idioma, sonido...
    puedes notar que se encuentra mozilla-firefox-locale-fr-fr language-pack-kde-fr-base language-support-fr.
    0
  15. ubuntuman
     
    Es más sencillo encontrar la versión de su navegador y añadir el archivo
    firefox-3.5.18pre.fr.langpack.xpi correspondiente a la versión.
    0
    1. eciptux
       
      c para windows tu enlace
      0
  16. taranis
     
    taranis

    Centro de Control / Sistema / soporte de idiomas (clic en el ícono azul)

    respuesta:

    El soporte de idiomas no está completamente instalado
    ¿Desea instalarlo etc... (sí)
    0