Programmation système en C

Bonjour,
j'aurai une question à vous poser.
En programmation système, je créer dans mon programme un processus fils dans lequel je défini une nouvelle racine avec chroot. Mon soucis, c'est que quand le nouveau bash se lance, cela ne dure que le temps d'un sleep positionné dans le pere (suivi ensuite d'un waitpid), mais ensuite le programme fait n'importe quoi, c'est à dire qu'il relance le bash, le quitte aussitôt, le relance, puis ferme completment le terminal. Quelqu'un pourrait-il m'aider ? Merci