YouTube, vidéo doublée à l'upload

Bonsoir,

J'ai voulu mettre une vidéo en mp4 sur YouTube. Aucune erreur, mais une fois en ligne la durée de la vidéo est le double de ce qu'elle devrait être. J'ai d'abord la vidéo normale, puis à la fin elle recommence sans le son. J'ai essayé plusieurs fois de l'uploader, même avec un autre navigateur.
Voici le lien : https://www.youtube.com/watch?v=_iyyw7d6mQQ&feature=youtu.be. Allez directement à 42s pour voir le souci.
J'espère que quelqu'un pourra m'aider parce que c'est à n'y rien comprendre.

Tiobet





Mourir nuit gravement à votre santé.