Fenêtres double vitrage isolation phonique

Bonjour, Nous avons fait poser des nouvelles fenêtres double vitrage isolation phonique en rénovation pour un appartement situé au rez de chaussée sur un boulevard avec circulation assez régulière. Nous avons pour cela fait appel à un artisan menuisier qui nous a livré et posé les fenêtres en 3/4 d'h par fenêtre. le résultat est très médiocre, on entend toutes les voitures, l'artisan est revenu, a remis un peu de joint.il y a de l'air qui passe, les ouvriers nous ont dit de mettre du joint en caoutchouc sur le tour de la fenêtre et de régler alors les huisseries. C'est une réponse que nous ne pouvons accepter.
Comment tester les fenêtres, la pose. Faire appel à qui? Quel recours?
Merci de vos conseils