Question divers sur vuze (azureus)

Bonjour,
voila j'aurai quelque question a propos d'azureus dont notamment le dossier de réception des fichier terminer voila la question : j'ai un DD externe en USB ou je met mes fichier terminer mais y a t'il un risque quelconque pour mon ratio ? je me doute bien que si je le débranche les fichier pourront pas être uploadé
par contre j'espère avoir choisir les bonne option dans fichier car c'est en anglais et j'ai du mal en anglais quelqu'un pourrait m'aider dans la traduction ? merci d'avance pour vos réponse bonne soirée ;)